Sindbad~EG File Manager

# Translation of Plugins - Mesmerize Companion - Development (trunk) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Mesmerize Companion - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-06-12 19:04:38+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Mesmerize Companion - Development (trunk)\n"

#: src/Customizer/Translations.php:1189
msgid "Border"
msgstr "Borde"

#: src/Customizer/Translations.php:139
msgid "right center"
msgstr "derecha centro"

#: src/Customizer/Translations.php:111
msgid "left top"
msgstr "izquierda arriba"

#: src/Customizer/Translations.php:115
msgid "left center"
msgstr "izquierda centro"

#: src/Customizer/Translations.php:143
msgid "right bottom"
msgstr "derecha abajo"

#: src/Customizer/Translations.php:123
msgid "center top"
msgstr "centro arriba"

#: src/Customizer/Translations.php:131
msgid "center bottom"
msgstr "centro abajo"

#: src/Customizer/Translations.php:119
msgid "left bottom"
msgstr "izquierda abajo"

#: src/Customizer/Translations.php:135
msgid "right top"
msgstr "derecha arriba"

#: src/Customizer/Translations.php:127
msgid "center center"
msgstr "centro centro"

#: src/Customizer/Translations.php:1017
msgid "Middle"
msgstr "Medio"

#: src/Customizer/Translations.php:207
msgid "Buttons"
msgstr "Botones"

#: src/Customizer/Translations.php:51
msgid "Options"
msgstr "Opciones"

#: src/Customizer/Translations.php:327
msgid "Content Layout"
msgstr "Disposición del contenido"

#: src/Customizer/Translations.php:1081
msgid "Video"
msgstr "Vídeo"

#: src/Customizer/Translations.php:99
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: src/Customizer/Translations.php:1001
msgid "Text Align"
msgstr "Alineación del texto"

#: src/Customizer/Translations.php:55
msgid "Background"
msgstr "Fondo"

#: src/Customizer/Translations.php:1013
msgid "Top"
msgstr "Arriba"

#: src/Customizer/Translations.php:323
msgid "Content"
msgstr "Contenido"

#: theme-data/mesmerize/integrations/demo-imports/inc/DemoImportIntegration.php:146
msgid "Demo Import"
msgstr "Importar demo"

#: theme-data/mesmerize/integrations/demo-imports/views/demo-list.php:168
msgid "Import Demo Data"
msgstr "Importar datos de demostración"

#: theme-data/mesmerize/integrations/demo-imports/views/ocdi-installer.php:57
#: theme-data/mesmerize/integrations/demo-imports/views/demo-list.php:41
msgid "Activating"
msgstr "Activando"

#. Author of the plugin
msgid "Horea Radu"
msgstr "Horea Radu"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Mesmerize Companion"
msgstr "Mesmerize Companion"

#: theme-data/mesmerize/options/overlap.php:31
msgid "Overlap with"
msgstr "Superposición con"

#: theme-data/mesmerize/options/overlap.php:19
msgid "Allow content to overlap header"
msgstr "Permite que el contenido se superponga al encabezado"

#: src/Customizer/Translations.php:239 src/Customizer/Translations.php:243
#: theme-data/mesmerize/functions.php:415
msgid "Call to action"
msgstr "Llamada a la acción"

#: src/Customizer/Translations.php:1373
msgid "yellow"
msgstr "Amarillo"

#: src/Customizer/Translations.php:1369
msgid "white text"
msgstr "texto blanco"

#: src/Customizer/Translations.php:1365
msgid "use existing color"
msgstr "usar el color existente"

#: src/Customizer/Translations.php:1361
msgid "transparent"
msgstr "transparente"

#: src/Customizer/Translations.php:1357
msgid "transparent ( link button )"
msgstr "transparente (botón de enlace)"

#: src/Customizer/Translations.php:1353
msgid "top"
msgstr "arriba"

#: src/Customizer/Translations.php:1349
msgid "square"
msgstr "cuadrado"

#: src/Customizer/Translations.php:1345
msgid "square round"
msgstr "cuadrado redondo"

#: src/Customizer/Translations.php:1341
msgid "square round outline"
msgstr "contorno cuadrado redondo"

#: src/Customizer/Translations.php:1337
msgid "square outline"
msgstr "contorno cuadrado"

#: src/Customizer/Translations.php:1333
msgid "small"
msgstr "pequeño"

#: src/Customizer/Translations.php:1329
msgid "show shadow"
msgstr "mostrar la sombra"

#: src/Customizer/Translations.php:1325
msgid "separator"
msgstr "separador"

#: src/Customizer/Translations.php:1321
msgid "separator type"
msgstr "tipo de separador"

#: src/Customizer/Translations.php:1317
msgid "separator color"
msgstr "color del separador"

#: src/Customizer/Translations.php:1309
msgid "separator Height"
msgstr "altura del separador"

#: src/Customizer/Translations.php:1305
msgid "select image"
msgstr "seleccionar una imagen"

#: src/Customizer/Translations.php:1301
msgid "round"
msgstr "redondo"

#: src/Customizer/Translations.php:1297
msgid "round outline"
msgstr "contorno redondo"

#: src/Customizer/Translations.php:1293
msgid "rating"
msgstr "puntuación"

#: src/Customizer/Translations.php:1289
msgid "random"
msgstr "aleatorio"

#: src/Customizer/Translations.php:1285
msgid "purple"
msgstr "morado"

#: src/Customizer/Translations.php:1281
msgid "price"
msgstr "precio"

#: src/Customizer/Translations.php:1277
msgid "popularity"
msgstr "popularidad"

#: src/Customizer/Translations.php:1273
msgid "paragraph"
msgstr "párrafo"

#: src/Customizer/Translations.php:1269
msgid "outline"
msgstr "contorno"

#: src/Customizer/Translations.php:1265
msgid "orange"
msgstr "naranja"

#: src/Customizer/Translations.php:1261
msgid "normal"
msgstr "normal"

#: src/Customizer/Translations.php:1257
msgid "no shadow"
msgstr "sin sombra"

#: src/Customizer/Translations.php:1253
msgid "new link"
msgstr "nuevo enlace"

#: src/Customizer/Translations.php:1249
msgid "new button"
msgstr "botón nuevo"

#: src/Customizer/Translations.php:1245
msgid "link"
msgstr "enlace"

#: src/Customizer/Translations.php:1241
msgid "lead"
msgstr "principal"

#: src/Customizer/Translations.php:1237
msgid "image"
msgstr "imagen"

#: src/Customizer/Translations.php:1229
msgid "green"
msgstr "verde"

#: src/Customizer/Translations.php:1225
msgid "edit theme colors"
msgstr "editar los colores del tema"

#: src/Customizer/Translations.php:1221
msgid "default"
msgstr "por defecto"

#: src/Customizer/Translations.php:1217
msgid "date"
msgstr "fecha"

#: src/Customizer/Translations.php:1209
msgid "columns"
msgstr "columnas"

#: src/Customizer/Translations.php:1205
msgid "column"
msgstr "columna"

#: src/Customizer/Translations.php:1201
msgid "button"
msgstr "botón"

#: src/Customizer/Translations.php:1197
msgid "bottom"
msgstr "parte inferior"

#: src/Customizer/Translations.php:1193
msgid "border"
msgstr "borde"

#: src/Customizer/Translations.php:1181
msgid "blue"
msgstr "azul"

#: src/Customizer/Translations.php:1177
msgid "big"
msgstr "grande"

#: src/Customizer/Translations.php:1173
msgid "background"
msgstr "fondo"

#: src/Customizer/Translations.php:1169
msgid "add theme color"
msgstr "añadir el color del tema"

#: src/Customizer/Translations.php:1165
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"

#: src/Customizer/Translations.php:1161
msgid "WooCommerce Section Options"
msgstr "Opciones de la sección WooCommerce"

#: src/Customizer/Translations.php:1153
msgid "Widgets Area"
msgstr "Zona widgets"

#: src/Customizer/Translations.php:1149
msgid "White text"
msgstr "Texto blanco"

#: src/Customizer/Translations.php:1145
msgid "What Our Clients Say"
msgstr "Qué dicen nuestros clientes"

#: src/Customizer/Translations.php:1133
msgid "Video Popup Button"
msgstr "Botón popup video"

#: src/Customizer/Translations.php:1077
msgid "Use this field for 3rd party maps plugins. The fields above will be ignored in this case."
msgstr "Usar este campo para los plugins de terceros. En este caso, los campos anteriores serán ignorados."

#: src/Customizer/Translations.php:1073
msgid "Use custom selection"
msgstr "Usar selección personalizada"

#: src/Customizer/Translations.php:1069
msgid "Use Transparent Color"
msgstr "Usar color transparente"

#: src/Customizer/Translations.php:1065
msgid "Use Masonry to display the gallery"
msgstr "Usar Masonry para mostrar la galería"

#: src/Customizer/Translations.php:1053
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: src/Customizer/Translations.php:1049
msgid "Transparent"
msgstr "Transparente"

#: src/Customizer/Translations.php:1045
msgid "Toggle visibility in primary menu"
msgstr "Cambiar la visibilidad en el menú principal"

#: src/Customizer/Translations.php:1041
msgid "This section has a custom background color"
msgstr "Esta sección tiene un color de fondo personalizado"

#: src/Customizer/Translations.php:1037
msgid "This item requires PRO theme"
msgstr "Este elemento requiere el tema PRO"

#: src/Customizer/Translations.php:1033
msgid "This item is available only in the PRO version"
msgstr "Este elemento sólo está disponible en la versión PRO"

#: src/Customizer/Translations.php:973
msgid "Text"
msgstr "Texto"

#: src/Customizer/Translations.php:969
msgid "Text Options"
msgstr "Opciones de texto"

#: src/Customizer/Translations.php:965
msgid "Text Color"
msgstr "Color de texto"

#: src/Customizer/Translations.php:961
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"

#: src/Customizer/Translations.php:957
msgid "Swap columns position on mobile"
msgstr "Cambiar la posición de las columnas en el móvil"

#: src/Customizer/Translations.php:953
msgid "Suffix ( text after the number )"
msgstr "Sufijo (texto después del número)"

#: src/Customizer/Translations.php:949
msgid "Stop circle at value"
msgstr "Detener el círculo al valor"

#: src/Customizer/Translations.php:945
msgid "Start counter from"
msgstr "Iniciar el conteo desde"

#: src/Customizer/Translations.php:941
msgid "Small"
msgstr "Pequeño"

#: src/Customizer/Translations.php:937
msgid "Show form controls on one column"
msgstr "Mostrar los controles del formulario en una sola columna"

#: src/Customizer/Translations.php:933
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: src/Customizer/Translations.php:929
msgid "Set the shortcode"
msgstr "Ajustar shortcode"

#: src/Customizer/Translations.php:925
msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"

#: src/Customizer/Translations.php:921
msgid "Select a Widgets Area"
msgstr "Seleccionar una zona widgets"

#: src/Customizer/Translations.php:917
msgid "Select Products to display"
msgstr "Seleccionar productos para la visualización"

#: src/Customizer/Translations.php:897
msgid "Section"
msgstr "Sección"

#: src/Customizer/Translations.php:893
msgid "Section Spacing"
msgstr "Espaciado de sección"

#: src/Customizer/Translations.php:889
msgid "Section Settings"
msgstr "Ajustes de la sección"

#: src/Customizer/Translations.php:881
msgid "Section Options"
msgstr "Opciones de la sección"

#: src/Customizer/Translations.php:877
msgid "Section Dimensions"
msgstr "Dimensiones de la sección"

#: src/Customizer/Translations.php:873
msgid "Section Background"
msgstr "Fondo de la sección"

#: src/Customizer/Translations.php:865
msgid "Rounded background"
msgstr "Fondo redondeado"

#: src/Customizer/Translations.php:861
msgid "Right"
msgstr "Derecha"

#: src/Customizer/Translations.php:857
msgid "Reorder Items"
msgstr "Reordenar los elementos"

#: src/Customizer/Translations.php:853
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"

#: src/Customizer/Translations.php:849
msgid "Remove Item"
msgstr "Eliminar elemento"

#: src/Customizer/Translations.php:841
msgid "Random"
msgstr "Aleatorio"

#: src/Customizer/Translations.php:837
msgid "Price"
msgstr "Precio"

#: src/Customizer/Translations.php:833
msgid "Prefix ( text in front of the number )"
msgstr "Prefijo (texto delante del número)"

#: src/Customizer/Translations.php:829
msgid "Popularity"
msgstr "Popularidad"

#: src/Customizer/Translations.php:801
msgid "Overlay color"
msgstr "Color superpuesto"

#: src/Customizer/Translations.php:781
msgid "Order"
msgstr "Ordenar"

#: src/Customizer/Translations.php:773
msgid "Open images in Lightbox"
msgstr "Abrir las imágenes en Lightbox"

#: src/Customizer/Translations.php:769
msgid "Offset Y"
msgstr "Desviación Y"

#: src/Customizer/Translations.php:765
msgid "Offset X"
msgstr "Desviación X"

#: src/Customizer/Translations.php:761
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: src/Customizer/Translations.php:749
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: src/Customizer/Translations.php:741
msgid "Move element"
msgstr "Mover elemento"

#: src/Customizer/Translations.php:725
msgid "Manage Options"
msgstr "Gestionar opciones"

#: src/Customizer/Translations.php:721
msgid "Manage Content"
msgstr "Gestionar contenido"

#: src/Customizer/Translations.php:713
msgid "Make Centered"
msgstr "Centrar"

#: src/Customizer/Translations.php:709
msgid "Main Menu"
msgstr "Menú principal"

#: src/Customizer/Translations.php:701
msgid "List"
msgstr "Lista"

#: src/Customizer/Translations.php:685
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"

#: src/Customizer/Translations.php:665
msgid "Large"
msgstr "Grande"

#: src/Customizer/Translations.php:661
msgid "Items position"
msgstr "Posición de elementos"

#: src/Customizer/Translations.php:657
msgid "Items align"
msgstr "Alineación de elementos"

#: src/Customizer/Translations.php:649
msgid "Item"
msgstr "Elemento"

#: src/Customizer/Translations.php:625
msgid "Image"
msgstr "Imagen"

#: src/Customizer/Translations.php:613
msgid "Icon Color"
msgstr "Color de icono"

#: src/Customizer/Translations.php:601
msgid "Height"
msgstr "Altura"

#: src/Customizer/Translations.php:585
msgid "Gallery Settings"
msgstr "Ajustes de la galería"

#: src/Customizer/Translations.php:477
msgid "Frame Settings"
msgstr "Ajustes del marco"

#: src/Customizer/Translations.php:465
msgid "Extra Large"
msgstr "Muy grande"

#: src/Customizer/Translations.php:457
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: src/Customizer/Translations.php:453
msgid "Edit section settings"
msgstr "Editar los ajustes de la sección"

#: src/Customizer/Translations.php:449
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicar"

#: src/Customizer/Translations.php:445
msgid "Display"
msgstr "Visualización"

#: src/Customizer/Translations.php:431
msgid "Delete item"
msgstr "Eliminar artículo"

#: src/Customizer/Translations.php:427
msgid "Delete element"
msgstr "Eliminar elemento"

#: src/Customizer/Translations.php:423
msgid "Default"
msgstr "Por defecto"

#: src/Customizer/Translations.php:419
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: src/Customizer/Translations.php:411
msgid "Custom shortcode"
msgstr "Shortcode personalizado"

#: src/Customizer/Translations.php:315
msgid "Columns"
msgstr "Columnas"

#: src/Customizer/Translations.php:307
msgid "Column"
msgstr "Columna"

#: src/Customizer/Translations.php:303
msgid "Color"
msgstr "Color"

#: src/Customizer/Translations.php:291
msgid "Choose Images"
msgstr "Elegir imágenes"

#: src/Customizer/Translations.php:287
msgid "Choose Icon"
msgstr "Elegir icono"

#: src/Customizer/Translations.php:275
msgid "Change"
msgstr "Cambiar"

#: src/Customizer/Translations.php:271
msgid "Change background"
msgstr "Cambiar el fondo"

#: src/Customizer/Translations.php:267
msgid "Change background Image"
msgstr "Cambiar la imagen de fondo"

#: src/Customizer/Translations.php:263
msgid "Change Page Background Image"
msgstr "Cambiar la imagen de fondo de la página"

#: src/Customizer/Translations.php:259
msgid "Change Font Awesome Icon"
msgstr "Cambiar el icono Font Awesome"

#: src/Customizer/Translations.php:255
msgid "Center"
msgstr "Centro"

#: src/Customizer/Translations.php:251
msgid "Categories"
msgstr "Categorías"

#: src/Customizer/Translations.php:247
msgid "Card Border Color"
msgstr "Color del borde de la tarjeta"

#: src/Customizer/Translations.php:203
msgid "Button"
msgstr "Botón"

#: src/Customizer/Translations.php:163
msgid "Bordered"
msgstr "Enmarcado"

#: src/Customizer/Translations.php:159
msgid "Border Color"
msgstr "Color del borde"

#: src/Customizer/Translations.php:155
msgid "Blog Section Options"
msgstr "Opciones de la sección blog"

#: src/Customizer/Translations.php:75
msgid "Background Type"
msgstr "Tipo de fondo"

#: src/Customizer/Translations.php:71
msgid "Background Overlay"
msgstr "Superposición de fondo"

#: src/Customizer/Translations.php:67
msgid "Background Image"
msgstr "Imagen de fondo"

#: src/Customizer/Translations.php:63
msgid "Background Color"
msgstr "Color de fondo"

#: src/Customizer/Translations.php:43
msgid "Address"
msgstr "Dirección"

#: src/Customizer/Translations.php:35
msgid "Add item"
msgstr "Añadir artículo"

#: src/Customizer/Translations.php:31
msgid "Add element"
msgstr "Añadir elemento"

#: src/Customizer/Panels/HeaderPanel.php:93
msgid "Change Header"
msgstr "Cambiar la cabecera"

#: src/Customizer/Panels/FooterPanel.php:56
msgid "Change Footer"
msgstr "Cambiar el pie de página"

#: src/Customizer/Panels/ContentPanel.php:401
msgid "No section added"
msgstr "No se han añadido secciones"

#: src/Customizer/Panels/ContentPanel.php:399
msgid "Manage page sections"
msgstr "Gestionar secciones de la página"

#: src/Customizer/Translations.php:621
#: src/Customizer/Panels/ContentPanel.php:279
#: src/Customizer/Panels/ContentPanel.php:341
msgid "Icon Style"
msgstr "Estilo del icono"

#: src/Customizer/Panels/ContentPanel.php:258
#: src/Customizer/Panels/ContentPanel.php:337
msgid "Browse Icon"
msgstr "Buscar icono"

#: src/Customizer/Translations.php:689
#: src/Customizer/Panels/ContentPanel.php:262
msgid "Link"
msgstr "Enlace"

#: src/Customizer/Translations.php:1141
#: src/Customizer/Panels/ContentPanel.php:251
#: src/Customizer/Panels/ContentPanel.php:330
msgid "Visible"
msgstr "Visible"

#: src/Customizer/Panels/ContentPanel.php:233
msgid "Browse Image"
msgstr "Buscar imagen"

#: src/Customizer/Translations.php:23
#: src/Customizer/Panels/ContentPanel.php:212
msgid "Add Item"
msgstr "Añadir elemento"

#: src/Customizer/Panels/ContentPanel.php:207
msgid "Delete section from page"
msgstr "Eliminar la sección de la página"

#: src/Customizer/Panels/ContentPanel.php:185
#: src/Customizer/Panels/ContentPanel.php:270
msgid "New tab"
msgstr "Nueva pestaña"

#: src/Customizer/Panels/ContentPanel.php:106
msgid "Apply Changes"
msgstr "Aplicar cambios"

#: src/Customizer/Translations.php:235
#: src/Customizer/Panels/ContentPanel.php:105
#: theme-data/mesmerize/integrations/demo-imports/views/ocdi-installer.php:49
#: theme-data/mesmerize/integrations/demo-imports/views/demo-list.php:33
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: src/Customizer/Panels/ContentPanel.php:49
#: src/Customizer/Panels/ContentPanel.php:393
#: src/Customizer/Panels/ContentPanel.php:404
msgid "Add Section"
msgstr "Añadir sección"

#: src/Customizer/Panels/ContentPanel.php:21
msgid "Reorder and remove sections"
msgstr "Reordenar y eliminar secciones"

#: src/Customizer/Controls/MultiImageControl.php:19
msgid "Add New Image"
msgstr "Añadir nueva imagen"

#: src/Customizer/Controls/ContentSectionsListControl.php:29
#: src/Customizer/Controls/ContentSectionsListControl.php:100
msgid "Available in PRO"
msgstr "Disponible en PRO"

#. Description of the plugin
msgid "The Mesmerize Companion plugin adds drag and drop page builder functionality to the Mesmerize theme."
msgstr "El plugin Mesmerize Companion añade funcionalidad de constructor de páginas de arrastrar y soltar para el tema de Mesmerize."

#: theme-data/mesmerize/functions.php:176
msgid "Contact form will be displayed here. To activate it you have to set the \"contact form shortcode\" parameter in Customizer."
msgstr "El formulario de contacto aparecerá aquí. Para activarlo, debes ajustar el parámetro \"shortcode formulario de contacto” en el personalizador."

#: src/Customizer/Translations.php:1213
msgid "dark text"
msgstr "texto oscuro"

#: src/Customizer/Translations.php:1061
msgid "Use 3rd party shortcode"
msgstr "Usar shortcode de terceros"

#: src/Customizer/Translations.php:1029
msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog"
msgstr "El veloz murciélago hindú comía feliz cardillo y kiwi"

#: src/Customizer/Translations.php:885
msgid "Section Separators"
msgstr "Separadores de sección"

#: src/Customizer/Translations.php:869
msgid "Search for specific products to display"
msgstr "Buscar productos específicos que mostrar"

#: src/Customizer/Translations.php:825
msgid "Please upgrade to the PRO version to use this item and many others."
msgstr "Por favor, actualiza a la versión PRO para usar este elemento y muchos más."

#: src/Customizer/Translations.php:777
msgid "Order By"
msgstr "Ordenar por"

#: src/Customizer/Translations.php:757
msgid "Number of products to display"
msgstr "Número de productos que mostrar"

#: src/Customizer/Translations.php:753
msgid "Number of posts to display"
msgstr "Número de publicaciones que mostrar"

#: src/Customizer/Translations.php:745
msgid "No Widgets Area Selected"
msgstr "No se ha seleccionado ninguna zona de widgets"

#: src/Customizer/Translations.php:737
msgid "More section design options available in PRO"
msgstr "Hay más opciones de diseño disponibles en la versión PRO"

#: src/Customizer/Translations.php:733
msgid "Manage web fonts"
msgstr "Gestionar las fuentes web"

#: src/Customizer/Translations.php:729
msgid "Manage Widgets Areas"
msgstr "Gestionar las zonas de widgets"

#: src/Customizer/Translations.php:717
msgid "Make full width"
msgstr "Hacerlo de ancho completo"

#: src/Customizer/Translations.php:697
msgid "List items"
msgstr "Listar elementos"

#: src/Customizer/Translations.php:705
msgid "Lng (optional)"
msgstr "Longitud (opcional)"

#: src/Customizer/Translations.php:693
msgid "List item"
msgstr "Elemento de lista"

#: src/Customizer/Translations.php:681
msgid "Latest News Settings"
msgstr "Ajustes de últimas noticias"

#: src/Customizer/Translations.php:669
msgid "Lat (optional)"
msgstr "Latitud (opcional)"

#: src/Customizer/Translations.php:653
msgid "Items Options"
msgstr "Opciones de los elementos"

#: src/Customizer/Translations.php:1313
msgid "separator colo"
msgstr "color del separador"

#: src/Customizer/Translations.php:645
msgid "Item content align"
msgstr "Alineación del contenido del elemento"

#: src/Companion.php:1228
msgid "Set a name for the new page"
msgstr "Asignar un nombre para la nueva página"

#: src/Companion.php:1230
msgid "Set Page Name"
msgstr "Asignar nombre de la página"

#: src/Companion.php:1192
msgid "Enter title here"
msgstr "Escribe el título aquí"

#: src/Companion.php:1063 src/Companion.php:1157
#: theme-data/mesmerize/editor-overlay.php:91
msgid "Edit In Customizer"
msgstr "Editar en el personalizador"

#: src/Customizer/Panels/ContentPanel.php:184
#: src/Customizer/Panels/ContentPanel.php:269
msgid "Same tab"
msgstr "Misma pestaña"

#: src/Customizer/Panels/ContentPanel.php:27
msgid "Add sections into page"
msgstr "Añadir secciones a la página"

#: src/Customizer/Customizer.php:539
msgid "Make this product editable in customizer"
msgstr "Hacer este producto editable en el personalizador"

#: src/Customizer/Customizer.php:538
msgid "This product page is not marked as editable in Customizer"
msgstr "Esta página de producto no está marcada como editable en el personalizador"

#: src/Customizer/Customizer.php:531 src/Customizer/Customizer.php:540
msgid "A page revision will be created so you can go back if the button was pressed by mistake"
msgstr "Se creará una revisión de la página para que puedas volver atrás si presionaste el botón accidentalmente"

#: src/Customizer/Customizer.php:530
msgid "Make this page editable in customizer"
msgstr "Hacer esta página editable en el personalizador"

#: src/Customizer/Customizer.php:529
msgid "This page is not marked as editable in Customizer"
msgstr "Esta página no está marcada como editable en el personalizador"

#: src/Customizer/Customizer.php:477
msgid "Please wait,<br/>this might take a little while"
msgstr "Espera, por favor, <br/>esto puede tardar un poco"

#: src/Customizer/Controls/MultiImageControl.php:21
msgid "changeImage"
msgstr "changeImage"

#: src/Customizer/Controls/MultiImageControl.php:20
msgid "Delete image from slideshow"
msgstr "Eliminar imagen de la presentación"

#: src/Companion.php:1255
msgid "Page needs to be published before editing it in customizer"
msgstr "La página debe publicarse antes de editarlas en el personalizador"

#: src/Customizer/Translations.php:609
msgid "Highlight item"
msgstr "Resaltar elemento"

#: src/Customizer/Translations.php:605
msgid "Hide on mobile"
msgstr "Ocultar en móvil"

#: src/Customizer/Translations.php:597
msgid "Heading"
msgstr "Encabezado"

#: src/Customizer/Translations.php:593
msgid "Gradient"
msgstr "Degradado"

#: src/Customizer/Translations.php:589
msgid "Get your api key here"
msgstr "Obtener aquí la clave de api"

#: src/Customizer/Translations.php:469
msgid "Font Awesome Icon"
msgstr "Icono de Font Awesome"

#: src/Customizer/Translations.php:461
msgid "End counter to"
msgstr "Terminar la cuenta en"

#: src/Customizer/Translations.php:441
msgid "Display section title area"
msgstr "Mostrar la sección del área del título"

#: src/Customizer/Translations.php:415
msgid "Dark text"
msgstr "Texto oscuro"

#: src/Customizer/Translations.php:407
msgid "Counter duration ( in milliseconds )"
msgstr "Duración del contador (en milisegundos)"

#: src/Customizer/Translations.php:375
msgid "Content align"
msgstr "Alineación del contenido"

#: src/Customizer/Translations.php:371
msgid "Content Column Options"
msgstr "Opciones de columna del contenido"

#: src/Customizer/Translations.php:367
msgid "Content Column Color"
msgstr "Color de columna de contenido"

#: src/Customizer/Translations.php:363
msgid "Content Column Bg. Color"
msgstr "Color de fondo de columna de contenido"

#: src/Customizer/Translations.php:359
msgid "Content Align"
msgstr "Alineación del contenido"

#: src/Customizer/Translations.php:319
msgid "Contact Form 7 Options"
msgstr "Opciones de Contact Form 7"

#: src/Customizer/Translations.php:311
msgid "Columns per row"
msgstr "Columnas por fila"

#: src/Customizer/Translations.php:299
msgid "Color item"
msgstr "Elemento de color"

#: src/Customizer/Translations.php:295
msgid "Close Panel"
msgstr "Cerrar panel"

#: src/Customizer/Translations.php:283
msgid "Choose Gradient"
msgstr "Elegir degradado"

#: src/Customizer/Translations.php:279
#: theme-data/mesmerize/integrations/demo-imports/views/pro-only-popup.php:18
msgid "Check all PRO features"
msgstr "Mira todas las funciones de PRO"

#: src/Customizer/Translations.php:199
msgid "Button Text Color"
msgstr "Color de texto del botón"

#: src/Customizer/Translations.php:195
msgid "Button Size"
msgstr "Tamaño del botón"

#: src/Customizer/Translations.php:191
msgid "Button Shadow"
msgstr "Sombra del botón"

#: src/Customizer/Translations.php:187
msgid "Button Preset"
msgstr "Preajuste del botón"

#: src/Customizer/Translations.php:183
msgid "Button Icon"
msgstr "Icono del botón"

#: src/Customizer/Translations.php:179
msgid "Button Color"
msgstr "Color del botón"

#: src/Customizer/Translations.php:151
msgid "Background can be changed in PRO"
msgstr "El fondo se puede cambiar en PRO"

#: src/Customizer/Translations.php:39
msgid "Add web font"
msgstr "Añadir fuente web"

#: src/Customizer/Translations.php:27
msgid "Add WebFont"
msgstr "Añadir WebFont"

#: src/Customizer/Translations.php:19
msgid "3rd party shortcode (optional)"
msgstr "Shortcode de terceros (opcional)"

#: src/Customizer/Translations.php:15
msgid "3rd party form shortcode"
msgstr "Shortcode de formulario de terceros"

#: src/Customizer/Panels/HeaderPanel.php:94
msgid "Header Settings"
msgstr "Ajustes de la cabecera"

#: src/Customizer/Panels/ContentPanel.php:394
msgid "Page Settings"
msgstr "Ajustes de página"

#: src/Customizer/Translations.php:1233
msgid "heading"
msgstr "encabezado"

#: src/Customizer/Translations.php:1157
msgid "Width"
msgstr "Ancho"

#: src/Customizer/Translations.php:47
msgid "Api key"
msgstr "Clave de la API"

#: src/Customizer/Panels/ContentPanel.php:187
#: src/Customizer/Panels/ContentPanel.php:272
msgid "Lightbox"
msgstr "Caja de luz"

#: src/Customizer/Panels/ContentPanel.php:182
#: src/Customizer/Panels/ContentPanel.php:267
msgid "Target"
msgstr "Destino"

#: src/Customizer/Translations.php:845
msgid "Rating"
msgstr "Valoración"

#: src/Customizer/Translations.php:617
#: src/Customizer/Panels/ContentPanel.php:296
#: src/Customizer/Panels/ContentPanel.php:358
msgid "Icon Size"
msgstr "Tamaño de icono"

#: src/Customizer/Translations.php:1057
msgid "Upgrade to PRO"
msgstr "Mejora a PRO"

#: src/Customizer/Translations.php:673 src/Customizer/Translations.php:677
#: theme-data/mesmerize/functions.php:411
msgid "Latest News"
msgstr "Últimas noticias"

#: src/Customizer/Translations.php:913
msgid "Select Image"
msgstr "Seleccionar imagen"

#: src/Customizer/Translations.php:473
msgid "Font Weight"
msgstr "Peso de la fuente"